home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Smart Defrag / DefragSetup.exe / {app} / language / Nederlands.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-06-24  |  14.2 KB  |  190 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Nederlands
  3. Description=IObit(12/06/2009)
  4. ;Vul uw eigen taal in achter 'DisplayName'
  5.  
  6. [MainForm]
  7.  
  8. DefragNowBtn.Caption=Defragmenteer
  9. AutoDefragBtn.Caption=Auto Defrag
  10. ScheduleBtn.Caption=Plan
  11. OptionBtn.Caption=Opties
  12. DonateBtn.Caption=Doneer
  13. CareBtn.Caption= PC Versnellen
  14.  
  15. ////
  16. LabelLanguage.Caption=Taal
  17. LabelDonate.Caption=Doneer
  18. LabelCheckUpdate.Caption=Update
  19. LabelFeedBack.Caption=Ondersteuning
  20. Label_Send_Language_file.Caption=Vertaal
  21. Label_Tell_Friend.Caption=Vertel verder
  22.  
  23. manulist.Column[0].Caption=Station
  24. manulist.Column[1].Caption=Status
  25. manulist.Column[2].Caption=Bestandstype
  26. manulist.Column[3].Caption=Grootte
  27. manulist.Column[4].Caption=Historie
  28.  
  29. ManuAnalyzeBtn.Caption=Analyseer
  30. ManuDefragBtn.Caption=Start
  31. ManuPauseBtn.Caption=Pauze
  32. ManuResumeBtn.Caption=Doorgaan
  33. ManuStopBtn.Caption=Stop
  34. ViewReportBtn.Caption=Toon rapport
  35.  
  36. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Defragmenteren
  37. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Snel optimaliseren
  38. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[2].Caption=Grondig optimaliseren
  39.  
  40. LabelFreeSpace.Caption=Vrije schijfruimte
  41. LabelLittleUsed.Caption=Zelden gebruikt
  42. LabelFrequentUsed.Caption=Vaak gebruikt
  43. LabelDir.Caption=Mappen
  44. LabelMft.Caption=MFT
  45. LabelExclude.Caption=Vast
  46. LabelFragmented.Caption=Gefragmenteerd
  47. LabelDefraged.Caption=Verplaatsing
  48.  
  49. LabelTotalFiles.Caption=Totaal bestanden en mappen:
  50. LabelFragmentedFiles.Caption=Gefragmenteerde bestanden en mappen:
  51. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Computer uitzetten na het defragmenteren
  52.  
  53. ////
  54. LabelDiskPerform.Caption=Schijfgebruik
  55. LabelCpuUsage.Caption=Processorgebruik
  56.  
  57. LabelAutoDefragDesc.Caption= Auto Defrag defragmenteert de harde schijf automatisch wanneer uw computer niets doet en laat uw computer op topsnelheid draaien bij een maximale prestatie.
  58. AutoDefragGroup.Caption=Instellingen
  59. EnableSmartCheck.Caption=Auto Defrag aan
  60.  
  61. AutoApplyBtn.Caption=Toepassen
  62. Button_Optimal_Settings.Caption=Aanbevolen
  63. AutoCancelBtn.Caption=Annuleer
  64.  
  65. ////
  66. ScheduleTaskDesc.Caption=Taak plannen
  67. ScheduleDefragDesc.Caption=Selecteer het station waarvan u de defragmentatie wilt plannen, Kies de gewenste defragmentatiemethode en stel de gewenste opties in.
  68.  
  69. ScheduleList.Column[0].Caption=Station
  70. ScheduleList.Column[1].Caption=Bestandstype
  71. ScheduleList.Column[2].Caption=Grootte
  72. ScheduleList.Column[3].Caption=Methode
  73.  
  74. ScheduleOptionGroup.Caption=Opties
  75. ScheduleCheck.Caption=Taakplanning aan 
  76. LabelSchedule.Caption=Planning:
  77. LabelAction.Caption=Actie:
  78. ScheduleConfigBtn.Caption=Configuratie
  79.  
  80. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Defragmenteren
  81. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Snel optimaliseren
  82. ComboBox_Action.Items[2].Caption=Grondig optimaliseren
  83.  
  84. ////
  85. OptionPageGroup.Caption=Algemeen
  86. CloseSetCheck.Caption=Minimaliseer wanneer het programma gesloten wordt. (Aanbevolen)
  87. AutoLoadCheck.Caption=Automatisch opstarten met Windows. (Aanbevolen)
  88. AutoUpdateCheck.Caption=Automatisch controleren op updates.
  89. TrayCheck.Caption=Tips in systeemvak.
  90. Label_language.Caption=Kies taal:
  91.  
  92. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragmentatie
  93. BatteryCheck.Caption=Stop defragmenteren als de accu gebruikt wordt. (Aanbevolen)
  94. SilentCheck.Caption=Gebruik SmartSilent technologie bij het defragmenteren. (Aanbevolen)
  95.  
  96. SettingOkBtn.Caption=OK
  97. SettingApplyBtn.Caption=Toepassen
  98. SettingCancelBtn.Caption=Annuleer
  99.  
  100. ////
  101. MenuRestore.Caption=Smart Defrag terugzetten
  102. MenuHomePage.Caption=Website
  103. MenuFeedBack.Caption=Feedback
  104. MenuExit.Caption=Sluiten
  105.  
  106.  
  107. [SwitchLangForm]
  108. SwitchLangForm.Caption=Taalkeuze
  109. DescLabel.Caption=Kies taal:
  110. OKBtn.Caption=OK
  111.  
  112.  
  113. [ReportForm]
  114. ReportForm.Caption=Rapport
  115. Button_Start.Caption=Start
  116. CloseBtn.Caption=Sluiten
  117.  
  118.  
  119. [ReportContent]
  120. VersionTitle.Caption=Smart Defrag Versie:
  121. DiskSizeTitle.Caption=Schijfgrootte:
  122. DiskFreeSizeTitle.Caption=Vrije ruimte:
  123. ClustersTitle.Caption=Clusters:
  124. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sectoren per cluster:
  125. BytesPerSectorTitle.Caption=Bytes per sector:
  126. StartTimeTitle.Caption=Start defragmentatie bij:
  127. EndTimeTitle.Caption=Defragmentatie afsluiten bij:
  128. ElapsedTimeTitle.Caption=Verlopen tijd:
  129. TotalFilesDirsTitle.Caption=Totaal bestanden en mappen:
  130. FragmentedFilesTitle.Caption=Aantal gefragmenteerde bestanden:
  131. DefragmentedFilesTitle.Caption=Aantal gedefragmenteerde bestanden:
  132. FragmentionBTitle.Caption=Vóór fragmentatie:
  133. FragmentionATitle.Caption=Na fragmentatie:
  134. Label_Suggestion_Caption.Caption=Suggestie:
  135.  
  136. ReportList.Column[0].Caption=Naam
  137. ReportList.Column[1].Caption=Fragmentnummer
  138. ReportList.Column[2].Caption=Clusters
  139. ReportList.Column[3].Caption=Grootte
  140. ReportList.Column[4].Caption=Resultaat
  141.  
  142.  
  143. [M]
  144. AutoDefragCount=%d bestanden gedefragmenteerd
  145. CpuLimit=Pauzeer Auto Defrag bij processorgebruik boven %d%% 
  146. StartAutoDefrag=Start Auto Defrag wanneer de computer %d minuten niets doet
  147. ExcludeLargefile=Sla bestanden over groter dan
  148.  
  149.  
  150. DefragIntroduction=Defragmenteert alleen gefragmenteerde bestanden die niet aan een speciale plaats zijn gebonden.
  151. OptimizeIntroduction=Defragmenteert en reorganiseert de gegevens op de schijf op een intelligente manier en zorgt hierdoor voor een maximale prestatie. Dit kan een behoorlijke tijd in beslag nemen. 
  152. FastOptimizeIntroduction=Defragmenteert en reorganiseert de gegevens op de schijf om lege plekken op de schijf te benutten.
  153. DeepOptimizeIntroduction=Defragmenteert en reorganiseert bestanden op de harde schijf op een slimme manier om de programma's sneller te laten verlopen. Dit kan een behoorlijke tijd in beslag nemen.
  154.  
  155.  
  156. AutoDefragActive=Auto Defrag is aan
  157. AutoDefragDisable=Auto Defrag is uit
  158.  
  159. Idle=Uit
  160. Defragged=Gedefragmenteerd
  161. Optimized=Geoptimaliseerd
  162. AutoDefragged=Gedefragmenteerd met Auto Defrag
  163. Analyzing=Aan het analyseren
  164. AutoAnalyze=Analyse met Auto Analyze
  165. Pause=Pauze
  166. Analyzed=Geanalyseerd
  167. Defragging=Aan het defragmenteren
  168. Optimizing=Optimaal defragmenteren
  169. AutoDefrag=Defragmentatie met Auto Defrag
  170. Stopping=Aan het stoppen
  171.  
  172. LastDefragTime=Laatste defragmentatie:
  173. NeverDefrag=-
  174. LeftTime=Resterende tijd:
  175. LastAutoDefrag=Laatste Auto Defrag:
  176. NotNeedDefrag=Geen
  177.  
  178. StartSchedule=Start geplande defragmentatie
  179. AutoDefrag=Start Auto Defrag
  180. StartUp=Opstarten
  181. Minimize=
  182. Turnoff=Sla uw gegevens op voordat de computer automatisch uitgezet wordt.
  183.  
  184. Defrag=Gedefragmenteerd
  185. Unmovable=Vast (systeembestand of bestand in gebruik)
  186. Nospace=Niet voldoende ruimte
  187. Analyzed=Geanalyseerd
  188.  
  189. MailSubject=Aanbevolen Freeware: Smart Defrag
  190. MailBody=Hallo, Ik heb een fantastische gratis programma gevonden -- Smart Defrag -- bij www.iobit.com. Het maakt mijn PC sneller door automatisch bestanden op de achtergrond te defragmenteren, zodat ik Windows niet opnieuw hoef te installeren of een nieuwe computer hoef te kopen. Ik vind hem echt goed en het mooiste is dat het helemaal gratis is. Zij stoppen geen adware in je PC en je wordt ook niet bespioneerd. Smart Defrag heeft erg positieve beoordelingen gekregen in publicaties zoals van CNET, Chip en PC World. Het is een handig hulpprogramma om je computer te onderhouden, de snelheid op te voeren en te stabiliseren terwijl het helemaal niets kost. Je kunt hem downloaden bij http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html